@Aquanive: lo so, il panorama romance italiano è desolante… quanto a critica. Ma solo per quell’aspetto, credo. In effetti, come dici tu vendono tantissimo, e da quel che so io per vie interne, molti nomi stranieri… in realtà sono italiani :-) Indubbiamente è triste che si debba viaggiare per pseudonimo straniero, e probabilmente si dovrebbe fare un’operazione “verità” come è accaduto per il fantasy. Anche in quel genere era praticamente impossibile vendere autori italiani, fino a qualche anno fa. Poi c’è stato il boom di interesse, e alcune barriere sono crollate. Inoltre, con il romance, il fantasy condivide la stessa considerazione: serie b o c, se va bene. Bisogna battersi anche in questo settore.
@Chagall: non so se sia la mia strada. Di certo è UNA delle strade. Lo sai che non credo nella divisione in generi :-) Sì, il cartaceo aveva avuto buoni risultati, ma bisogna rapportare il tutto ai numeri di un piccolo editore.

“Nel bosco odo sussurri” è molto evocativo, poetico. Però forse fa pensare a qualcos’altro…
“La voce del corpo” è piuttosto diretto, forse crudo, mentre “Ti ho cercato per trovarti” credo sia perfetto. Poetico ed evocativo, insieme.
Come dici tu, è difficile non scadere nel pornografico, e il titolo deve stare al gioco, senza scadere.