Sarò breve. Ecco, in soldoni, cos’è il romanzo che sto scrivendo adesso (quello nominato, provvisoriamente, Nel ventre della balena).
“Literary mysteries also have many elements of a genre mystery—dead bodies, clues, suspense, menace, and so on—but they’re often written with a somber, brooding tone. They are darkly poetic and are usually thought of as taking awalk on the dark side. Often, the heroes are tough, brutal, and lawless, living on the edges of society.”
Ovvero:
“I literary mysteries hanno anche molti caratteri del genere mystery – cadaveri, indizi, suspence, minaccia, e via così – ma sono spesso narrati con tono cupo e meditabondo. Sono oscuramente poetici e vengono generalmente presi per una passeggiata nel lato oscuro. Spesso, gli eroi sono duri, brutali e senza legge, e vivono ai margini della società”.
Mucho gusto!



Scrivi una risposta a Fabrizio Valenza Cancella risposta